Latin American Anarchist Journal

international | anti-capitalism | press release Monday May 29, 2006 05:15 by Colectivo Incendio

Incendio
New Bi-lingual Anarchist Journal focused on Latin America!

Incendio is...

An endeavor that some of us have taken up to increase communication with anarchists in Latin America, network, learn from their struggles, illuminate opportunities for solidarity actions, provide a forum for Latin American anarchists to share ideas and analysis, break down the language barrier, and make support efforts more possible.

Latin American Anarchist Journal
Incendio Publicacion! - English and Espanol

Incendio
New Bi-lingual Anarchist Journal focused on Latin America!

Incendio is...

An endeavor that some of us have taken up to increase communication with anarchists in Latin America, network, learn from their struggles, illuminate opportunities for solidarity actions, provide a forum for Latin American anarchists to share ideas and analysis, break down the language barrier, and make support efforts more possible.

Table of Contents for issue 1:

news
Venezuela: ASF (alternative social forum)
U.S. eco-resistance: arrests and repression

reviews
Disarmo #11
Aullidos Nocturnos #3

articles
Mexico (Sonora): the border at risk
Cuba: another Cuba is possible
Bolivia: Insurrection in Bolivia
Chile: The Unconquered Mapuche
Strangers Everywhere
Them or us

The PDF is available on-line for free and we prefer people print-off and reproduce their own copies, because we don't have a lot of money to spend on postage. That said we are interested in getting the word out about our project and will be happy to mail free copies out for the following reasons:

1) Reviews: We will send out a free copy of Incendio for review to publications upon request.

2) Infoshops, Bookstores, and Distributors can also request a free copy to consider for distribution.

Lots of help is needed with distribution, publicity, making contact with people in Latin America, submissions, financial contributions (as always), among many other activities that we need help with. See the website for more info. about this project and how you can help.

Colectivo Incendio
POB 993
Santa Cruz, CA. 95061
USA
anti-politics.net/incendio
incendio[@]riseup[.]net

OUR NEXT SUBMISSION DEADLINE IS SEPTEMBER 10TH, 2006

Website
We have currently made the following pages on our website...

*Project Description – see below
*Publication – An archive of Incendio in both a web based and pdf. format.
*Contribute – Ways you can help!
*Distribution – Distributors, subscriptions, other publications we carry, etc.
*Prisoners – Latin American anarchist and anti-authoritarian prisoners. Help us make this more complete.
*Links – Other interesting projects from around the world.
*Forum – A discussion forum for Incendio readers. Let us know your thoughts and criticisms about the articles. We'll check this periodically to respond. Also feel free to post anything you'd like to discuss with others in general, not necessarily related to the publication.

Future Web Pages:
*Action News – We'll be working on an open-publishing news page for actions (prison rebellions, land occupations, street riots, and other direct actions. Announcements for new projects could also be posted here.
*Calendar – We'll be working on putting together an open-publishing calendar so that anyone in Latin America can post announcements about upcoming activities of national or international importance.
*Archive – We're putting together a text archive.
*Contacts – We're working on trying to put together a fairly comprehensive listing of anarchist, indigenous, and anti-authoritarian contacts for Latin America. Help is needed with this. Get in touch if interested.
*Distro – Currently we have a couple of publications that we're distributing, listed on the “Distribution” page mentioned above. In the future we'll have a separate page for the literature distro with a wider selection.

If this is a project that you think is important here's what you can do to help:

-We need reliable people who can translate Spanish to English and vice versa. We also need people who can translate Portuguese and the myriad of indigenous languages into Spanish or English.

-We need contact information for anarchists, people involved in land/ecological conflicts, people involved in autonomous self-organized social struggles, and other anti-authoritarian groups resisting the dominant social order. We are looking for contacts who can send us reports about what is occurring within their region.

-We need contact information for social centers, infoshops, and other groups or individuals that will be interested in distributing the journal.

-We want concrete information on how people in other countries can help struggles in Central/South America: prisoner support, sponsoring a publication, targeting a specific company, sending communications or computer equipment, financial support, people to come and help that may have particular skills, etc.

-We want to get updates on political prisoners (anarchists, indigenous peoples, anti-authoritarians).

-We need artwork and photographs.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Subject Heading: Publicación Incendio - English and Español

Incendio
Nueva publicación acrata bilingüe con enfoque en América Latina

Incendio es...

Un proyecto que algunxs individuxs han empezado en orden de incrementar comunicación entre anarquistas en América Latina, establecer contactos, aprender de sus luchas, iluminar las oportunidades para acciones de solidaridad, facilitar un foro para anarquistas de América Latina puedan compartir sus idea y análisis, romper la barrera de lenguaje, y hacer esfuerzos mas posibles.

Contenido de Incendio #1

Noticias
Venezuela: FSA (foro social alternativo)
EE.UU.: resistencia ecológica: detenciones y represión

Criticas:
Disarmo #11
Aullidos Nocturnos #3

Artículos
México (Sonora): la frontera en riesgo
Cuba: otra Cuba es posible
Bolivia: Insurrección en Bolivia
Chile: Los inconquistables Mapuche
Estranjerxs en todas partes
INCENDIO, ellos o nosotros

La publicación esta en línea en forma de PDF (o html) y prefriéremos que personas lo imprimen y lo reproduzcan en casa, porque no tenemos mucho dinero para pagar los gastos de envió. Pero si estamos interesadxs en publicar el proyecto y no seria problema mandar copias gratis por las siguientes razones:

1) Criticas: Mandaremos una copia gratis para evaluación en publicaciones.

2) Infoshops, Librerías, y Distribuidores pueden conseguir una copia para consideración si lo quieren distribuir.

Necesitamos mucha ayudo con distribución, publicidad, hacer contactos con personas en América Latina, propuestas, contribuciones económicas, etc.

Colectivo Incendio
POB 993
Santa Cruz, CA. 95061
USA
anti-politics.net/incendio
incendio[@]riseup[.]net

LA PRÓXIMA FECHA DE ENTREGA SERA EL 10 de SEPTIEMBRE del 2006.

Sitio
Recientemente hemos hecho las paginas en nuestrx sitio...

*descripción del proyecto
*publicación - un archivo de los artículos
*contribuir - maneras en cual puedes ayudarnos
*distribución - distribuidores, suscríbete, y otras publicaciones que tenemos
*presxs - lista de presxs latinoamericanos acratas y anti-autoritarios. necesitamos tu ayuda para hacer esta sección mas completa.
*enlaces - otros proyectos interesantes a través del mundo
*foro - un foro de discusión. sus idea, criticas y otros pensamientos de los artículos son importantes. vamos a responder a esto periódicamente. también, siéntese libre de discutir lo que sea aunque no sea relacionado con la publicación.

Paginas en el futuro:
*Noticias de acciones - estamos trabajando en una pagina de publicación-abierta en donde acciones (acciones directas, etc.). Anuncios para nuevos proyectos también pueden ser publicados aquí.
Calendario - También estamos trabajando en una pagina de publicación-abierta en donde personas en América Latina pueden poner anuncios de actividades de importancias nacional o internacional.
*Archivo - Estamos haciendo un archivo de textos.
*Contactos - Estamos trabajando en hacer una lista comprensiva de contactos anarquistas, indígenas y anti-autoritarios para Latinoamérica. Necesitamos ayuda con esto.
*Distro - Tenemos algunas publicaciones que estamos distribuyendo. En el futuro tendremos una selección mas variada.

Cómo nos puedes ayudar con la próxima edición:

-Necesitamos personas que puedan traducir español a ingles y vise versa. También necesitamos personas que pueden traducir portugués y la variedad de idiomas indígenas a español o ingles.

-Necesitamos información de contacto para anarquistas, personas implicaron en conflictos de tierra/el medio ambiente, las personas implicadas en luchas autónomas, y otros grupos anti-autoritario que resisten la orden social dominante. Buscamos contactos que pueden mandar reportajes acerca de lo que ocurre dentro de su propia región.

-Necesitamos contactos de centros sociales, infoshops, y otros grupos o individuales que serían interesados en distribuir la publicación.

-Necesitamos información concreta en como personas de otros países pueden ayudar en las luchas de Latinoamérica: en soportar presxs, en fundar publicaciones, en enfocar en empresas específicas, en mandar equipaje de computadora o de comunicaciones, soporte económico, o personas que puedan ayudar con habilidades especificas, etc.

-Queremos obtener noticias de presxs (anarquistas, personas indígenas, anti-autoritarios).

-Necesitamos arte y fotografías.