The Anglicisation of the G.A.A.

international | history and heritage | opinion/analysis

Saturday June 13, 2009 01:02

by Daniel James

alanmac12 at hotmail dot com

It appears the GA.A. may well have broken it's ties with Irish heritage

Is a decline in the glorification of Irish heroes and the use of the Irish languge just a fad or a worrying, long-term trend on the part of the Gaelic Athletic Association? The disappointing latter may well be true.

We are all aware of the extensive and admirable association that exists between the G.A.A. and Irish people. We Irish, as a race, have also been idoctrinated with regard to the deep-rooted connection between C.L.G. and the Irish language.
This connection is seen in club names and grounds, is heard in victorious speeches and jubilent songs which make the hairs on impressionable young boys necks stand up, straight and proud, like their intercounty idols marching on the field behind the bands. Or do these traditions belong to a bygone era? A past generation? To be simply dusty newsreel waiting to be pulled out of archives for pre-match montages?
Can we really sit back as we witness the anglicisation of all things Irish? I do not believe this to be a racial or anglophobic view, but a patriotic one. It is impossible for us to commemorate our proud history when we ignore our heritage and native tounge. The G.A.A. in it's steadfast position as an Irish institution and corner stone of Irish life is permitting this. I myself am a proud Charlevillian, a town where nasal intrusions of the cheesey variety are subject to wind direction but also a town which has allowed this decline in the celebratory function of the Irish language. At our most recent A.G.M. the decision was taken to rename the juvenile branch of the G.A.A. club from Sean Clarachs juvenile G.A.A. club to Charleville juvenile G.A.A. The influential poet, Sean Clarach Mac Domhnaill was another proud Charlevillian although admittedly cheese only invaded his nasal capacities while amking his own. Remarkably Mac Domnhaill combined his role as poet and farmer during Penal times due to his inability to obtain finance through writing as a result of colonial rule. Mac Domhnaill is another example of an Irish hero snubbed by the G.A.A., the must notable example of course being Michael Collins who has yet to have a G.A.A. club named after him as cited in Sean Kelly's autobiography, ' Rule 42 And All That'.
Decisions such as these show a blatent disregard to our heritage and a lack of respect (in the case of Mac Domnhail) for one of Ireland's premier poets, a man who piercingly chronicled every heartbeat of Irish society under the Penal Laws.
" O mo laoch, mo gille maer"- lament of Sean Clarach Mac Domnhail in 'Bimse Buan ar Buairt Gach Lo'.
More frustrating then the disappearing act that the Irish language is currently engaged in is it's rather embarressing misuse. Again we need not look beyond my own club for some insight. The poet Sean Mac Domhnaill was born in 1691, although I imagine his poetic life began some years later. During the course of his life he obtained the nickname 'Clarach' meaning flat in reference to his flat face. This michaelangelan similarity may well mean little to most, but for those of us whose childhoods were coloured by their experiences with the club formerly known as Sean Clarachs it is quite humourous while simultaneously irritating to learn that we played under the guise of 'Flat Sean's'. For reasons unknown this name has a negative connotation for my good self. Images of brothels in the wild west ( of Ireland) and potteen outhouse belonging to " the man himself" tend to take up residence in my head. For the most part we know of the great Flann O'Briens's opposition to this misuse but who else cares? Are we really too ignorant to use our so-called native tounge accuarately?
The hard naked truth is that we are losing touch with our ancestry. We are so heavily influenced by our neighbours across both respective ponds that we all look the same and though we differ on accents our vocabulary is capable of being very much the same. This philological analogy my be tough to bear but it would be a lot tougher to concede that the Irish language has no place in Irish institutions. A nation's language is certainly the mirror by which it views itself. The question is- can we look ourselves in the mirror if we allow the Irish language to fade out of the G.A.A., the organisation that sets pulses racing and ash prices soaring across our country and beyond. If so, the Artane Band might as well play ' God Save The Queen', 'Star Spangled Banner' and for good measure ' Waltzing Matilda' on All-Ireland final days in September.

save preference

Comments (7 of 7)

maith thu

by seosamh an chnoic

Sat Jun 13, 2009 02:42

a bhuachaill, tá an píosa fíor agus greannmhar, agus tá casadh deas irónach agat. as Charleville mise freisin. an chaoi is fearr chun gaeilge a chothú ná í a chleachtadh. Caith seal siar i gConamara no Dingle.

i agree with you that it's a shame that they've changed the name. why would they do that? Sean Clarach is buried in Charleville cemetary, right longside the gaa grounds,

i came to love the Irish language through my interest in song, and also while driving around the country, seeing the place names.

then lastly, when i realised that Irish is part of the bio-diversity of the world.

his best poem is his "Lament" for James Dawson, a local landlord, where he appeals to the stones: "hold this bastard fast under the ground" brilliant.....we need to write poems like that again.... you can see it in translation on google books: but try and read the Irish, as it's much better.

http://books.google.ie/books?id=ENz3DEzw5QYC&pg=PA78&lp...num=1

MAYBE RE-WRITE THIS ARTICLE AS A LETTER AND SEND IT IN TO THE EXAMINER, WHILE FORWARDING A COPY TO THE LOCAL GAA CLUB.

by T - T

Sat Jun 13, 2009 02:48

James Dawson who, on his 200 years ago, drew forth that terrible satire from Sean Clarach Mac Domhnaill of Rathluirc.

"Taiscighidh, a chlocha, fe choigilt i gcoimead criaidh,

Ann feailaire fola, is an stollaire Dason liath."

"Squeeze down his bones, o ye stones, in your hall of clay,

You reeking, gore-sprinkled boar, old Dawson the grey."

YOU'LL FIND THE POEM IN "DUANAIRE: POEMS OF THE DISPOSSESSED" IN IRISH AND ENGLISH, TRANSLATED BY KINSELLS

WE dont need SHELLS BLOOD MONEY.

by MARGARET

Sat Jun 13, 2009 09:02

BELLMULLET GAA have RECENTLY accepted SHELL,S BLOOD MONEY thus further dividing a community who have a long history of support for the GAA.
SHELL has a worldwide reputation of ENVIRONMENTAL DESTRUCTION and HUMAN RIGHTS ABUSES such as complicity in the hanging of THE OGONI NINE IN NIGERIA..They also employ mercenaries I-RMS SECURITY owned by JIM FARRELL KILDARE &TERRY DOWNES.(one ,MICHAEL DWYER killed recently in BOLIVIA ].
IT is widely believed that they were also involved in the ATTEMPTED MURDER of PAT ODONNELL and MARTIN MCDONNELL . Their boat was boarded during the night by armed men who spoke with foreign accents and held the men at gunpoint whilst they damaged the vessel,causing it to sink.(june 11th 2009)
THE GAA IN BELMULLET should as a matter of CONSCIENCE return SHELLS BLOOD MONEY.

You seem surprised, Margaret??

by Urbane Cosmopolitan

Sat Jun 13, 2009 09:17

These actions are entirely in-line with the GAA's Weltanschauung. The GAH is a reactionary, right-wing nationalist organisation. It is the athletic (I use the term loosely) wing of Fianna Fáil, except in those areas in which it is the athletic wing of Sinn Féin.

Hate Sport.

by Bored

Sat Jun 13, 2009 12:12

The GAA was invented at the same time as soccer.(Give or take twenty years.)

Gaelic Football and soccer Both involve kicking a ball between two posts.

Nothing more.

Sport was invented to keep the most boring people on the planet talking to each other.

Very Often at the expense of the taxpayer.
.

.

Not a big sports fan -- BUT

by Mike Novack

Sun Jun 14, 2009 11:57

"Sport was invented to keep the most boring people on the planet talking to each other. Very Often at the expense of the taxpayer."

That is a ridiculous statement. Totally blind to the realities as indicated by history and anthropology. "Sport" is ANCIENT and so its origins cannot be found in current socio-economic institutions. The confusion here is in failing to understand the difference between "origins" and "utilizations". A successful (dominant) social order will be integrating and making use of ALL aspects of the society. That's how it maintains its dominance. But this does not mean that it created the various things that it is managing to utilize in this way.

More fruitful to look at origins in terms of keeping young warriors (and proto warriors) fit and in providing a way for young warrior societies to "fight" with each other using less deadly means.

Good Goal.

by Bored.

Mon Jun 15, 2009 17:56

"More fruitful to look at origins in terms of keeping young warriors (and proto warriors) fit and in providing a way for young warrior societies to "fight" with each other using less deadly means."

Thet is MERELY what sport is....a primitive activity indeed.

I like Jonothan Philbin-Bowman's description of an English FA Cup Final:

"22 millionaires kicking a bag of air around a field."

Well scored Jonathan!

Number of comments per page

Upcoming Events

New Events

Other Press

User Preferences

Feeds

Blog Feeds

Anti-Empire

The Saker

Lockdown Skeptics

Voltaire Network

The Anglicisation of the G.A.A.

Comments (7 of 7)